英语四级翻译教育是培养学生运用英语进行翻译的能力，包括英译汉和汉译英。在教学过程中，有一些有效的教育方式可以帮助学生提高翻译水平。
1. 语言环境营造
在课堂上，老师可以创设一个符合真实语境的环境，提供大量的英语语境，让学生能够沉浸在英语的环境中。这有助于学生更好地理解英语表达方式和习惯用语，为翻译打下基础。
2. 实践与反馈
给学生提供大量的翻译实践机会，可以是文章、故事、新闻等各种类型的素材。并及时给予学生针对性的反馈和指导，帮助他们改正翻译中的常见错误，逐渐提高翻译质量。
3. 文化背景介绍
翻译不仅是语言的转换，更是文化的传递。在教学中，老师可以向学生介绍源语言和目标语言国家的文化背景，让学生更好地理解并传达原文的意思。
4. 多媒体辅助教学
利用多媒体技术，如视频、音频等教学手段，让学生能够通过听、说、读、写多种方式进行翻译训练，提高他们的综合应用能力。
5. 合作学习
组织学生进行小组合作学习，相互交流与讨论，在实际交流中提高翻译能力，激发学生的学习兴趣和动力。
通过以上教育方式的综合运用，可以提高学生的英语翻译水平，帮助他们更好地应对英语四级考试中的翻译题型。